The original home exchange
¡Feliz Cumpleaños Intervac! En 1953 los lĂderes suizos y holandeses de los Sindicatos de Profesores decidieron organizar formalmente un sistema de intercambios de casas para vacaciones y... ¡AsĂ naciĂł Intervac International! Este año celebramos nuestro 65 aniversario. ¡Gracias por apoyarnos! Eche un vistazo a nuestra historia a lo largo de los años. Los Cambios en… Continue reading 🎉 Feliz Cumpleaños 🎂 e historias de nuestros socios
Happy Birthday Intervac! 1953 haben die Leiter des Schweizer und Holländischen Lehrerverbands beschlossen ein Haustauschsystem ins Leben zu rufen - Intervac war geboren! Dieses Jahr feiern wir unser 65. Jubiläum. Danke fĂĽr eure UnterstĂĽtzung. Schaut auch die Chronik der Intervac Geschichte an. Chronik Unsere Kataloge in den 80ern In den 80ern haben wir drei Kataloge… Continue reading 🎉 Alles Gute zum Geburtstag 🎂 und Top Storys von Mitgliedern
Unas vacaciones fantásticas El Ăşltimo intercambio que tuvimos fue con una familia en Amsterdam. Fueron unas vacaciones fantásticas; hemos disfrutado de la ciudad como lo hacĂan los holandeses. Dimos hermosos paseos por el centro histĂłrico de la capital, disfrutando de sus canales, de los cambiantes colores de su noche y paseando  sin preocupaciones por las… Continue reading Eficacia en Amsterdam
Fantastischer Urlaub Der letzte Haustausch fĂĽhrte uns nach Amsterdam. Es war ein fantastischer Urlaub, indem wir die Stadt genossen. Wir taten es den Niederländern gleich: Wunderbare Spaziergänge durch das historische Zentrum, genossen die Kanäle, bewunderten die Farbenvielfalt der Nacht, Spaziergänge durch die Strassen und Gassen dieser wunderbaren Stadt. Freundlich und offen Wir genossen die Effizienz des… Continue reading Effizienz in Amsterdam
Fantastic holiday The last exchange we have had with a family in Amsterdam. It was a fantastic holiday, where we have enjoyed the city. We did as the Dutch do: Beautiful walks through the history centre, enjoying the canals, mingle at the multicolors of the night, walking lightheadedly through the big and small streets of… Continue reading Efficiency in Amsterdam
Das "echte" Italien Wo wir zu unserem jährlichen Haustausch hinreisen sollten, war keine schwere Entscheidung mehr, als wir uns fĂĽr Italien entschieden hatten. Wir wollten das "echte" Italien kennenlernen, von dem wir so oft geträumt hatten. Wir wollten die Landschaften, lebhaften kleinen Dörfer, Märkte, vorzĂĽgliche KĂĽche, fazinierende Kultur und die grossartigen Leute kennenlernen. Genau diese Erfahrungen fanden wir… Continue reading Mehr als nur ein Haustausch…
"Real" Italy Deciding where to go on our annual home exchange was an easy task when choosing Italy as our destination two years ago. We wanted to visit the “real” Italy we all had daydreamed about so many times. We wanted to experience the country’s lush landscapes, vibrant small towns, markets filled with colourful vegetables,… Continue reading More than just a house exchange….
La Italia "real" Decidir dĂłnde ir en nuestro intercambio anual de casas, hace dos años,  fue una tarea fácil al elegir Italia como nuestro paĂs de destino. QuerĂamos visitar la Italia "real" que todos habĂamos soñado tantas veces. QuerĂamos experimentar los paisajes del paĂs, las vibrantes ciudades pequeñas, los mercados llenos de coloridas verduras, deliciosa… Continue reading Más que un simple intercambio de casas …
Des vacances fantastiques Notre dernier Ă©change Ă©tait avec une famille d’Amsterdam. Ce furent des vacances fantastiques. Nous avons profitĂ© de la ville comme de vĂ©ritables Dutch. De belles promenades Ă travers le centre historique, le long des canaux oĂą se reflètent de multiples couleurs et oĂą la lumière se promène jusque dans les petites rues… Continue reading EfficacitĂ© Ă Amsterdam
La “vraie” Italie DĂ©cider du lieu de notre Ă©change annuel n’était pas une tâche difficile en choisissant l’Italie comme destination il y a deux ans. Nous voulions visiter la “vraie” Italie dont nous avions tous rĂŞvĂ© de si nombreuses fois. Nous voulions dĂ©couvrir les paysages luxuriants du pays, les petites villes animĂ©es, les marchĂ©s remplis… Continue reading Plus qu’un simple Ă©change de maisons….