Intervac, Newsletter Archive

El Último Verano

Octubre 2018

EL ÚLTIMO VERANO

 

Que se acabe el verano no significa que se acaben las vacaciones

Intervac Home Exchange

¡Siempre tiene un plan para usted!

 

Destinos Inesperados

     Su Próximo Intercambio de Casas le Espera

 

Guanacaste, Costa Rica

Socio Número: #DE1016258

Fechas Intercambio: Jul 2019 – Jul 2019

Vaya a Costa Rica

Follonica, Italy

Socio Número: #IT1015917

Fechas Intercambio: Mar 2018 – Dec 2018

Vaya a Italia

Vipava, Slovenia

Socio número: #SI1006773

Fechas Intercambio: Jul 2019 – Dec 2019

Vaya a Slovenia

 

SU HISTORIA

Queremos tener noticias suyas!

¡Cuéntenos su último Intercambio de Casas con Intervac aquí!

 

SUS FOTOS

¿Se ha dado cuenta de que las fotos de su anuncio ahora son de mayor tamaño?

Compruebe sus fotos y vea si su calidad es buena


Si es necesario vuelva a colgar de nuevo sus fotos.

No se olvide de colgar sólo fotos que no tienen “copyright”.

 

¿Buscando vacaciones distintas?

Desde playas maravillosas, buceo de calidad e incomparable comida y experiencia cultural, Méjico le garantiza unas vacaciones inolvidables

Intervac, Newsletter Archive

Vergandener Sommer

Oktober 2018

VERGANGENER SOMMER

Das Ende des Sommers heißt noch lange  nicht… das Ende Ihrer Träume von neuen Urlaubszielen

Intervac Home Exchange

hat immer eine Überraschung für Sie

 

Unerwartete Ziele

     Ihr nächster Haustausch-Urlaub wartet bereits auf Sie

 

Guanacaste, Costa Rica

Member number: #DE1016258

Exchange dates: Jul 2019 – Jul 2019

Go to Costa Rica

Follonica, Italy

Member number: #IT1015917

Exchange dates: Mar 2018 – Dec 2018

Go to Italy

Vipava, Slovenia

Member number: #SI1006773

Exchange datesJul 2019 – Dec 2019

Go to Slovenia

 

Ihr Erlebnis

Wir freuen uns, von Ihnen zu hören…

Melden Sie sich und erzählen über Ihren letzten Haustausch mit INTERVAC… hier!

 

Ihre Fotos

Sind Ihre Fotos jetzt größer…ist die Qualität Ihrer Fotos ausreichend?

Wenn notwendig,  laden Sie die Fotos nochmals hoch –  bitte nur Fotos “ohne copyright-Angaben”!

 

Schauen nach verschiedenen Urlaubszielen?

Große Strände, Erinnerungen an tolles Essen und unglaubliche neue kulturelle Erfahrungen… MEXICO garantiert Ihnen einen unvergesslichen Urlaub!

Intervac, Newsletter Archive

Éternel Été

Octobre 2018

ÉTERNEL ÉTÉ

La fin de l’été ne signifie pas la fin des vacances

Intervac Home Exchange

a toujours un plan pour vous !

 

Des destinations inattendues

vous attendent pour votre prochain échange

Guanacaste, Costa Rica

Member number: #DE1016258

Exchange dates: Jul 2019 – Jul 2019

Partir au Costa Rica

Follonica, Italie

Member number: #IT1015917

Exchange datesMar 2018 – Dec 2018

Partir en Italie

Vipava, Slovénie

Member number: #SI1006773

Exchange datesJul 2019 – Dec 2019

Partir en Slovénie

 

VOTRE HISTOIRE

On veut vous entendre !

Racontez-nous tout sur votre dernier échange de maisons Intervac ici !

 

VOS PHOTOS

Avez remarqué que les photos sont plus grandes dans les annonces ?

Vérifiez vos photos et voyez si leur qualité est suffisante.

Si nécessaire, téléchargez à nouveau vos photos. Veillez à respecter les droits d’auteur et ne pas publier des images soumises au copyright.

 

A la recherche de vacances différentes ?

Avec ses superbes plages de sable blanc, ses fabuleux spots de plongée sous-marine, sa gastronomie riche et variée et un patrimoine culturel incomparable, Mexico vous garantit des vacances inoubliables !

girl with baloons
Intervac, News, Newsletter Archive, Travel

🎉 Feliz Cumpleaños 🎂 e historias de nuestros socios

¡Feliz Cumpleaños Intervac!

En 1953 los líderes suizos y holandeses de los Sindicatos de Profesores decidieron organizar formalmente un sistema de intercambios de casas para vacaciones y… ¡Así nació Intervac International!

Este año celebramos nuestro 65 aniversario. ¡Gracias por apoyarnos!

Eche un vistazo a nuestra historia a lo largo de los años.

Los Cambios en Intervac

 

Nuestros catálogos en los años 80

En aquellos años hacíamos 3 catálogos por año. Tenían hasta 200 páginas y cada página mostraba de 30 a 35 anuncios de casas, dependiendo de la cantidad de fotos incluidas. Las páginas interiores se imprimían en color sepia y solo se enviaba a los socios.

Leer más

¿Es su 65 aniversario o bien realizará este año su intercambio número 65?

Comparta con nosotros su historia


Conozca a nuestros nuevos Embajadores

Suecia USA
Malin Nielsen, SE13922 Edda Caban, US720219

Malin  reconoce que Intervac es la mejor forma de viajar si te interesa realmente ponerte en contacto con la cultura y la gente en el país de destino

Edda y su familia han sido defensoras de Intervac desde hace muchos años. Ella incluso abrió una cuenta de Instagram el año pasado. Compruébalo en @Intervac.US. Su intercambio maravilloso con Italia.


Historias de nuestros socios

Maria Rosa Giannalia, IT149

Maria Rosa y su esposo  han pasado su último intercambio en Amsterdam. Estaban encantados con el orden y la eficiencia de la vida en esta hermosa ciudad.

Lea la historia completa

Maria and husband

Edda Caban, US720219

Nuestra Embajadora Edda tuvo un intercambio maravilloso con Italia en 2016. Su esposo, hermana y cuñado se unieron a ella para experimentar Italia. Fueron recibidos calurosamente por sus anfitriones y recorrieron Roma, Terni, Asís, Orvieto, Spoleto, Narni, Gubbio y Bevagna, hicieron senderismo por las cataratas de Marmore y su hermoso entorno natural y asistieron a unfestival medieval. Ebba también tuvo el placer de probar la deliciosa cocina y el vino regional.

Lea las historia completa

Cada intercambio de casas tiene su propia y única historia.

 Comparta la suya


Hotlist o listado de última hora: Mayo/Junio 2018

Los socios que ponen su anuncio en dicha lista, sus casas sólo aparecen durante cuatro días. Quien usa el “Hotlist” está buscando de manera activa y urgente un intercambio dentro de las siguientes ocho semanas.

Budapest, Hungary #HUOC0305

My beautiful one bedroom flat is in the full center of Budapest, on the 7th floor (with a lift). The flat is bright with big windows, overlooking a small street, next to a park and the Danube over it. There are also lots of little shops, nice bars, and restaurants in the neighbourghood. The public transportation is great with the metro and trams 2, 4 and 6 that take you all around town.

Wicklow Town, Irland #IE9091

We live in a nice bungalow (one level house) with large private back garden suitable for children with a trampoline and goal post.

The house itself is a 10 minute walk to the local town of Wicklow with a variety of restaurants, pubs and shops. There is also a skate park and playground.

Kissimee #US1016764

Large 5 bedroom – Pool home – close to Disney and other central Florida attractions. Ideal for a family vacation. Pets are welcome.

¿Dónde encuentro la Hotlist?

Consulte nuestro blog

 


 

girl with baloons
Home exchange stories, Intervac, News, Newsletter Archive

🎉 Joyeux Anniversaire 🎂 et témoignages de membres 65-year anniversary.

Joyeux Anniversaire Intervac !

En 1953, les dirigeants des syndicats d’enseignants suisses et néerlandais ont décidé qu’un système d’échange de maisons pour les vacances devrait être formellement organisé. Ainsi est né Intervac !

Cette année, nous célébrons notre 65ème anniversaire. Merci de nous soutenir.

Jetez un oeil à notre histoire dans la chronologie.

Les visages d’Intervac

L’ère des catalogues avant Internet

Dans les années 1980, Intervac produisait 3 catalogues par an. Distribué par voie postale uniquement aux membres inscrits, chaque catalogue comptait jusqu’à 200 pages, et chaque page présentait 30 à 35 annonces, selon le nombre de photos incluses. Les pages intérieures étaient imprimées en couleur sépia, seule la couverture était en couleur.

Lucien Mazik se souviend

Est-ce aussi votre 65ème anniversaire, ou allez-vous réaliser votre 65ème échange de maisons, ou peut-être avez-vous un autre 65ème anniversaire à célébrer ?

Partagez votre histoire


Découvrez les nouveaux Ambassadeurs Intervac

En Suède Aux Etats-Unis
Malin Nielsen, SE13922 Edda Caban, US720219
Pour Malin, Intervac est la meilleure façon de voyager si vous êtes intéressé à vraiment entrer en contact avec la culture et les gens de votre destination. Edda et sa famille pratiquent les échanges depuis de nombreuses années. Edda a même ouvert un compte Instagram l’année dernière. Regardez le à @Intervac.USA. Son merveilleux échange en Italie.

Histoires de membres

Maria Rosa Giannalia, IT149

Maria et son mari ont réalisé leur dernier échange à Amsterdam. Ils ont été enchantés par la dynamique de cette belle ville.

Lire la suite de l’histoire

 

Maria and husband

Edda Caban, US720219

Notre nouvelle ambassadrice Edda a vécu un merveilleux échange en Italie en 2016. Son mari, sa soeur et son beau-frère l’ont rejointe pour découvrir le pays. Ils ont été accueillis chaleureusement par leurs hôtes et ont visité Rome, Terni, Assise, Orvieto, Spoleto, Narni, Gubbio et Bevagna. Ils ont fait des randonnées jusqu’aux chutes de Marmore, magnifique site naturel, et ont même participé à une fête médiévale. Ebba a également eu le plaisir de goûter la délicieuse cuisine et le vin de la région.

Lire l’histoire complète

 


Chaque échange de maisons est une unique expérience.

Partagez la vôtre


La Hot List de Mai 2018

Les annonces déclarées Hot sont affichées pendant 4 jours seulement dans la Hot List. Les membres qui y placent leur annonce sont donc en recherche active pour trouver un échange sous moins de huit semaines.

Budapest, Hungary #HUOC0305

My beautiful one bedroom flat is in the full center of Budapest, on the 7th floor (with a lift). The flat is bright with big windows, overlooking a small street, next to a park and the Danube over it. There are also lots of little shops, nice bars, and restaurants in the neighbourghood. The public transportation is great with the metro and trams 2, 4 and 6 that take you all around town.

Wicklow Town, Irland #IE9091

We live in a nice bungalow (one level house) with large private back garden suitable for children with a trampoline and goal post.

The house itself is a 10 minute walk to the local town of Wicklow with a variety of restaurants, pubs and shops. There is also a skate park and playground.

Kissimee #US1016764

Large 5 bedroom – Pool home – close to Disney and other central Florida attractions. Ideal for a family vacation. Pets are welcome.

 

 

Où trouver la Hot List ?

Consultez notre blog (Anglais)


 

girl with baloons
Intervac, News, Newsletter Archive, Travel

🎉 Alles Gute zum Geburtstag 🎂 und Top Storys von Mitgliedern

Happy Birthday Intervac!

1953 haben die Leiter des Schweizer und Holländischen Lehrerverbands beschlossen ein Haustauschsystem ins Leben zu rufen – Intervac war geboren!

Dieses Jahr feiern wir unser 65. Jubiläum. Danke für eure Unterstützung.

Schaut auch die Chronik der Intervac Geschichte an.

Chronik

Unsere Kataloge in den 80ern

In den 80ern haben wir drei Kataloge pro Jahr produziert. Diese hatten bis zu 200 Seiten, auf jeder Seite waren 30 bis 35 Mitgliederprofile abgebildet. Diese Kataloge wurden nur an die Mitglieder versandt.

Lucien Mazik erinnert sich

Hast du dieses Jahr auch Geburtstag, hast du deinen 65. Haustausch oder ein anderes 65. Jubiläum?

Teile deine Story


Lerne unsere Repräsentanten (ambassadors) kennen

Schweden USA
Malin Nielsen, SE13922

Edda Caban, US720219

Malin findet, dass Intervac der beste Weg ist zu reisen, wenn du interessiert bist mit der lokalen Kultur und den Einheimischen in Kontakt zu kommen. Edda und ihre Familie sind seit mehreren Jahren Befürworter von Intervac. Im letzten Jahr hat sie sogar ein Instagram Profil angelegt. Schau es dir an: @Intervac.USA. Ihr Haustausch in Italien.

 


Erfahrungen unsere Mitglieder

Maria Rosa Giannalia, IT149

Maria und Ihr Ehemann haben ihr Haus mit einer Familie in Amsterdam getauscht. Sie waren von der Effizienz und dem Leben in der wunderschönen Stadt begeistert.

Lies die ganze Geschichte

Maria, husband

Edda Caban, US720219

Unsere Repräsentantin Edda hatte im 2016 einen wunderbaren Haustausch in Italien. Ihr Ehemann, ihre Schwester und Ihr Schwager haben sie begleitet, um Italien zu erleben. Sie wurden herzlich von ihren Gastgebern empfangen und haben Rom, Terni, Assisi, Orveieto, Spoleto, Narni, Gubbio und Bevagna besucht. Sie wanderten durch die wunderschöne Umgebung zu den Marmore Fällen und nahmen an einem Mittelalter Fest teil. Ebba genoss ausserdem die hervorragenden regionalen Gerichte und den Wein.

Lies die ganze Geschichte

Edda, family, hosts

Jeder Haustausch hat seine eigene einzigartige Geschichte.

Teile deine


Hotlist Mai/Juni 2018

Die Einträge auf der Hotlist sind nur für vier Tage gültig. Mitglieder, welche sich in die Hotlist eintragen suchen aktiv nach einem Haustausch innerhalb der nächsten acht Wochen.

Nachfolgend stellen wir ein paar Einträge vor.

Budapest, Hungary #HUOC0305

My beautiful one bedroom flat is in the full center of Budapest, on the 7th floor (with a lift). The flat is bright with big windows, overlooking a small street, next to a park and the Danube over it. There are also lots of little shops, nice bars, and restaurants in the neighbourghood. The public transportation is great with the metro and trams 2, 4 and 6 that take you all around town.

Wicklow Town, Irland #IE9091

We live in a nice bungalow (one level house) with large private back garden suitable for children with a trampoline and goal post.

The house itself is a 10 minute walk to the local town of Wicklow with a variety of restaurants, pubs and shops. There is also a skate park and playground.

Kissimee #US1016764

Large 5 bedroom – Pool home – close to Disney and other central Florida attractions. Ideal for a family vacation. Pets are welcome.

 

 

Wo finde ich die Hotlist?

Infos im Blog (Englisch)


 

Maria and husband
Newsletter Archive, Travel

Effizienz in Amsterdam

Fantastischer Urlaub

Der letzte Haustausch führte uns nach Amsterdam. Es war ein fantastischer Urlaub, indem wir die Stadt genossen. Wir taten es den Niederländern gleich: Wunderbare Spaziergänge durch das historische Zentrum, genossen die Kanäle, bewunderten die Farbenvielfalt der Nacht, Spaziergänge durch die Strassen und Gassen dieser wunderbaren Stadt.

Freundlich und offen

Wir genossen die Effizienz des Nordens. Zu Hause in Italien haben wir wunderschöne Natur, Meer und viel Sonne – aber um ehrlich zu sein, Effizienz ist nicht unsere Stärke.

Es war so einfach von unserem Gasthaus überall mit dem Bus hinzufahren, ohne viel Zeit zu verlieren. Der niederländische Lebensstil, gefiel uns. Wir erlebten keine Stereotypen, die Einheimischen waren freundlich und offen. Wir besuchten Haarlem, Delf, Rotterdam mit seinem futuristischen Hafen. Wir lernten die Geografie der Niederlande kennen und die Fähigkeit der Niederländer, welche die ihr Land in eine echte Gelegenheit für Reichtum & Wohlbefinden geschaffen haben. Wir waren sehr zufrieden mit unserer Reise. Allerdings, unsere Tauschpartner haven uns von ihrem Enthusiasmus zu Sardinien und seinem bezauberndem Meer erzählt.

Maria Rosa Giannalia, IT149

Maria and husband

Newsletter Archive

Questions? Live chat support! 82 exchanges!

NEW!

Read this newsletter in German or French.


Intervac.com

Live chat support

On 17th January we launched our new support system. We hope to provide a better service for all our members.

When no support agent is available the system switches to offline mode. This means you can leave messages using a  form and contact us even after office hours. We will do our best to reply promptly.

 

And you can, of course, also contact your National Representative like you always did!


Home is your world…. the world is your home!

Have a look at our new video and share with your friends.


Hotlist March/April 2018

Entries are only on the hotlist for four days. The members who enlist are actively searching for a house swap holiday within the next eight weeks.

Have a look at some of the entries

Mårslet, Denmark #DK1016090

Nice house in the small beautiful town of Mårslet only 6 km away from Aarhus, the second largest city in Denmark. The house is 120 m2 and consists of kitchen, bathroom, 3 bedrooms and a large living room.

This slideshow requires JavaScript.

PARIS, France #FR050495

Nice flat in the centre of Paris only 5 mins from the opera and Galeries Lafayette. Two double bedrooms, bath and shower and a well equipped, large, sunny kitchen. Third floor with lift. Very convenient to visit Paris. Several Metro and bus lines, many shops.

Griffith, Canberra, Australia #AU1016062

Modern three-bedroom house in Canberra, Australia. The house is fully equipped and very comfortable – there is an expansive backyard (950m2) with outdoor deck and Weber BBQ, large lawn area with sandpit and trampoline for the kids. There is also a large organic vegetable and herb garden with products available for use during your stay.

This slideshow requires JavaScript.

Where do I find the hotlist?

Check our blog


Member stories

Our exchange number 82- Wintertime in Greece!

Meet Sonja and Frans. They have just come back from their 82nd exchange, in which they visited Greece. After their recent retirement, they have included house exchanging in their bucket list. It seems to have been a success.Rotonde

Sonja and Frans have exchanged houses and cars with Evdokia and Minas from Kavala near Thessaloniki.They visited the amazing city with its beautiful churches and “The Rotunda”.

After enjoying Greek coffee and even a cafe frappe in the middle of winter, they arrived in their holiday home. Evdokia had prepared a greek meal for her guests and they felt most welcome.

Do you want to know what else they experienced?

READ MORE

Every home exchange has its own unique story. Share yours.


yellow house, woman, vacation

Newsletter Archive

Des questions? Live chat vous répond! Echange #82 !

Intervac.com

Live Chat Support

Depuis le 17 Janvier nous avons installé un service d’assistance en ligne pour vous apporter une aide rapide et efficace avec le système du Live Chat.

Nous répondons à vos questions instantanément par Chat et si l’un de nous n’est pas disponible, vous pouvez toujours nous laisser un message lequel sera répondrons dans les meilleurs délais.

Vous pouvez aussi contacter votre représentation nationale.


Home is your world…. the world is your home!

Découvrez notre nouvelle vidéo and partagez la avec vos amis.


La Hot List de Mars/Avril 2018

Les annonces placées dans la Hot List restent 4 jours seulement. Consultez cette liste pour trouver un échange imminent dont la date de début commence d’ici moins de 8 semaines. Si vous aussi vous recherchez activement un échange, affichez votre annonce dans la Hot List et renouvelez tous les 4 jours, tant que nécessaire.

Quelques exemples d‘annonces de la Hot List

Mårslet, Danemark #DK1016090

Nice house in the small beautiful town of Mårslet only 6 km away from Aarhus, the second largest city in Denmark. The house is 120 m2 and consists of kitchen, bathroom, 3 bedrooms and a large living room.

This slideshow requires JavaScript.

PARIS, France #FR050495

Nice flat in the centre of Paris only 5 mins from the opera and Galeries Lafayette. Two double bedrooms, bath and shower and a well equipped, large, sunny kitchen. Third floor with lift. Very convenient to visit Paris. Several Metro and bus lines, many shops.

 

Griffith, Canberra, Australie #AU1016062

Modern three-bedroom house in Canberra, Australia. The house is fully equipped and very comfortable – there is an expansive backyard (950m2) with outdoor deck and Weber BBQ, large lawn area with sandpit and trampoline for the kids. There is also a large organic vegetable and herb garden with products available for use during your stay.

 

This slideshow requires JavaScript.

Où trouver la Hot List?

Sur le blog (en anglais)


Histoires d’échanges ember stories

Notre échange n°82 – Hiver en Grèce !

la Rotonde

Rencontrez Sonja et Frans qui reviennt juste de leur 82ème échange, au cours duquel ils ont visité la Grèce. Jeunes retraités, ils se sont convertis aux échanges de maison et c’est un véritable succès.

Sonja et Frans ont conclu leur accord avec l’échange/prêt de voiture avec leurs partenaires, Evdokia et Minas résidant à Kavala près de Thessalonik. Ils ont ainsi visité cette ville magnifique et son impressionant monument de la Rotonde.

Après avoir dégusté un café grec et même un café frappé, ils sont arrivés dans leur maison d’échange où Evdokia leur avait préparé un authentique repas grec pour leur souhaiter la bienvenue. Quel bel accueil!

Voulez-vous savoir ce qu’ils ont vécu ensuite?

Lisez la suite (en anglais)

Chaque échange est une histoire unique.

 Partagez la vôtre


yellow house, woman, vacation

 

Newsletter Archive

Fragen? Live Chat Support! 82 Tausche!

Intervac.com

Live Chat Unterstützung

Am 17. Januar haben wir unseren neuen Live Support aufgeschaltet. Dieser unterstützt alle Webseitenbesucher bei Fragen. In Englisch und je nach Supporter in anderen Sprachen.

Wir hoffen unseren Mitgliedern damit einen besseren Service zu bieten.

Wenn kein Supporter frei ist, wechselt das System in den Offline Modus. Webseiten-Besucher können mit Klick auf den Button eine Nachricht hinterlassen. Wir bemühen uns um eine prompte Antwort.

Natürlich können für Fragen wie bisher die nationalen Organisator kontaktiert werden.


Home is your world…. the world is your home!

Schau dir das neue Video an und teile es mit deinen Freunden.


Hotlist März/April 2018

Die Einträge auf der Hotlist sind nur für vier Tage gültig. Mitglieder, welche sich in die Hotlist eintragen suchen aktiv nach einem Haustausch innerhalb der nächsten acht Wochen.

Nachfolgend stellen wir ein paar Einträge vor.

Mårslet, Dänemark #DK1016090

Nettes Haus in der kleinen schönen Stadt Mårslet nru 6 km von Aarhus, der zweitgrössten Stadt Dänemarks, entfernt. Das Haus hat 120m2 und verfügt über Küche, Bad, 3 Schlafzimmer und ein grosses Wohnzimmer.

This slideshow requires JavaScript.

PARIS, Frankreich #FR050495

Schöne Wohnung im Zentrum von Paris. 5 Minuten zur Oper und ein Galerien Lafayette. Zwei Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad, Dusche und eine grosse sonnige Küche. Die Wohnung befindet sich im dritten Obergeschoss mit Lift, sie liegt nahe an verschiedenen Metro- und Buslinien und Geschäften. Die Lage ist praktisch, um Paris zu erkunden.

 

Griffith, Canberra, Australien #AU1016062

Ein modernes Haus mit drei Schlafzimmern in Canberra, Australien. Das Haus is voll ausgestattet und sehr komfortabel. Ein grosser Garten (950m2) mit Terrasse und Weber Grill, grossem Rasen, Trampolin und Sandkasten lädt zum Verweilen ein. Ausserdem dürfen sich die Gäste im biologischen Gemüse- und Kräutergarten bedienen.

 

This slideshow requires JavaScript.

Wo finde ich die Hotlist?

Infos im Blog (Englisch)


Erfahrungen unserer Mitglieder

Unser 82. Tausch – Winter in Griechenland!

Wir stellen dir Sonja und Frans vor. Sie sind kürzlich von Ihrem 82. Tausch in Griechenland zurückgekommen.

Nachdem sie beide kürzlich pensioniert wurden, haben Sie sich vorgenommen mehr Haustausche zu geniessen. Sie sind dabei ziemlich erfolgreich.

Sonja und Frans haben mit ihrem Haus auch gleich das Auto mit Evdokia und Minas aus Kavala, in der Nähe von Thessaloniki, getauscht. Sie haben die erstaunliche Stadt mit den wunderschönen Kirchen und “The Rotunda” besucht.

Nachdem Sie einen Griechischen Kaffee und sogar ein winterliches Kaffee-Frappe genossen hatten, sind sie in ihr Ferienhaus gereist. Evdokia hatte für Ihre Gäste sogar eine Mahlzeit vorbereitet. Sonja und Frans fühlten sich herzlich willkommen.

Möchtest du wissen was sie ausserdem erlebt haben?

Mehr lesen (Englisch)

Jeder Haustausch birgt seine eigene Geschichte

 Teile deine